My vacations: First part - NEW YORK

I´m in U.S for almost 4 months and it´s being such a great experiencie but I was so looking forward to take a break and go on vacation. What if I go to NYC a couple days and then to Cancun for a week? It sounded awesome to me!

So let´s do it! I had so much fun in the City as usually going shopping, partying with some friends and taking long walks.

I got a new camera which takes great pics!

Llevo ya casi 4 meses en Estados Unidos y está siendo una gran experiencia pero estaba ya deseando tener un descanso e irme de vacaciones. Y si voy a Nueva York un par de días y luego a Cancún una semana? Sonaba increíble!

Así que adelante con ello! Me divertí muchísimo en la ciudad como de costumbre yendo de compras, saliendo de fiesta con algunos amigos y dando paseos larguísimos.

Tengo una cámara nueva que hace unas fotos geniales!

I´m glad to bring you back a piece of NYC to my blog. Hope you like them!

(B, thank you for the amaizing trip I spent with you. I also want to thank you for being so undestanding)

Me alegra traeros de vuelta un trocito de NY a mi blog. Espero que os gusten!

(B, gracias por este viaje tan increíble contigo. También quiero agradecerte el haber sido tan comprensivo)

A new day has come...

Good morning!!! Dawn is breaking!! It´s time to get up! This morning everything is working out, it's a sunny day, I feel lots of energy, it smells like fresh coffee and I am very grateful to star a new day and for all I have.

Buenos días!!! Está amaneciendo!! Es hora de lavantarse! Esta mañana todo está funcionando, hace sol, tengo un montón de energía, huele a café recién hecho y estoy agradecida por empezar un nuevo día y por todo lo que tengo.

I´m such an active girl but sometimes I really like being a domestic one as well. So I´m gonna take the morning off to stay at home, listening music, drawing, working with my laptop making new collages and also making a to-do list. I´m so inspired today, therefore I´ve got lots of ideas…

Soy una chica muy activa pero a veces también me gusta ser casera. Asi que me voy a tomar la mañana libre para estar en casa, escuchar música, dibujar, trabajar con mi portátil para hacer nuevos collages y hacer también una lista de quehaceres. Hoy estoy muy inspirada, por lo tanto tengo un montón de ideas…

MY COLLAGES

I couldn't work in new designs lately because my new work and my schedule, but I'm not gonna stop doing it because I love it! So here I leave some of them. In the first one I give you an idea about how to use the same garment in two different situations.

No he podido trabajar en nuevas creaciones por mi nuevo trabajo y mi horario, pero no voy a dejar de hacerlo porque me encanta! Así que aquí os dejo con algunos de ellos. En el primer collage os doy una idea sobre cómo usar una misma prenda en dos situaciones diferentes.

 

Well, I'm gonna enjoy my morning. Have a nice day! XOXO

Bueno, voy a disfrutar de mi mañana. Que tengas un buen día! Besos

One goal, two fates: Spain's reign and Holland's agony

We are the champions of the world!!!! Yeaaaaaaah!!!! Spain beat Holland on Sunday 11th of July. It was a long wait but the World Cup is ours!!!!!! I watched the game in a spanish bar in Washington with many spanish people who is living here. Everybody was wearing our colours, our flag, our team T-shirts... I don't have any spanish T-shirt so I had to improvise and I made my own outfit-flag, hahaha :)

Somos los campeones del mundo!!!! Síiiiiiiiiiiiiiiiiiii! España derrotó a Holanda el Domingo 11 de Julio. Fue una larga espera pero la Copa del Mundo es nuestra!!!!!! Vi el partido en un bar español en Washington con muchos españoles que están viviendo tambien aquí. Todos llevábamos nuestros colores, nuestra bandera, la camiseta de nuestro equipo... No tengo ninguna camiseta de España así que tuve que improvisar y hacerme mi propio conjunto-bandera, jajaja :)

After the game we were in Dupont Cicle celebrating our victory!!! It was crazy!

Después del partido estuvimos en Dupont Cicle celebrando nuestra victoria!!! Fue una locura!

We have celebrated our trump for all over the world because it doesn't matter where we live, spaniards will be always spaniards and we are so proud of it :)

Hemos celebrado nuestro triunfo por todo el mundo porque no importa donde vivamos, los españoles siempre seremos españoles y estamos muy orgullosos de ello :)