LATELY...

FLORAL DRESS

It wasn't a special occasion. I just felt like wearing a nice dress and shot few pictures outside now that all the trees are blooming and they look beautiful. You don't need to spend a ton in a garment to look good. What it matters is how it fits on you. This dress totally proves this.

No era una ocasión especial. Simplemente me apetecía ponerme un vestido para hacerme algunas fotos ahora que los árboles están floreciendo y están preciosos. No neceistas gastarte un montón en una prenda. Lo que importa es como te siente. Este vestido es una prueba de ello.

EMBROIDERED BLOUSE

I´m so lucky I found this blouse at Zara. This is the kind of garment that solds out in few days. It´s absolutely stunning, I love it! The only problem I find is the fact it´s pretty delicate. That fabric in the back would tear with no efford if you are not careful, but other than that, this embroidered blouse is just perfect. It comes also in blue.

I know, I´m obsessed with Zara, I have to admited it, but it´s not my fault they make amazing clothes.

 

Tengo suerte de haber encontrado esta blusa en Zara. Es el tipo de prenda que se agota en pocos días. Es una pasada, me encanta! El único problema que le veo es que es bastante delicada. La tela de la parte de atrás se puede rasgar sin esfuerzo si no tienes cuidado al ponértela o al quitártela. Aparte de eso, esta blusa bordada es perfecta. También viene en azul.

Ya lo sé, estoy obsesionada con Zara, lo admito, pero no es mi culpa que hagan ropa tan bonita.

 

Order it here:

http://www.zara.com/us/en/woman/tops/view-all/embroidered-top-c719021p3184642.html

 





 



BLUE STRIPES

This is the kind of garment you can combine with pretty much all your pants. This striped blouse from Zara matches perfectly with all jeans or with skinny black pants, navy blue pants... For Spring, you can wear it with white pants. This time, I wanted to wear over knee boots and because these are pretty tight, I chose wearing black leggings.

Este es el tipo de prenda que puedes combinar con casi todos tus pantalones. Esta blusa a rayas de Zara combina perfectamente con vaqueros o con pantalones negros, azul marino... En primavera la puedes llevar con pantalones blancos. Esta vez, quería llevar mis botas altas negras. Como son bastante ceñidas a la pierna, elegí leggings. 

 

 LIGHT IN THE DARKNESS

Hola!

Después de llevar un tiempo desaparecida por el blog, por fin estoy aquí, sacando tiempo de donde buenamente puedo para seguir cultivando mis hobbies. Tengo demasiados, ese es el problema. Aunque pensándolo bien, más que un problema es una suerte. Sólo hay que saber dar prioridad a las cosas y organizarse. Hablando el otro día con otra bloguera que se convirtió en mamá el año pasado, coincidíamos en que el tiempo extra del que se disponía antes prácticamente desaparece y el que queda es para ponerte al día con cosas pendientes. Entonces que tiempo queda para ti? Bueno, todas las que somos mamás sabemos que no es fácil compaginar todo y al mismo tiempo tener una sonrisa permanente, pero también coincidimos que ninguna cambiaría ese tiempo con sus hijos por nada del mundo, aunque eso signifique tener menos para ti. 

Después de casi 15 meses, todavía sigo aprendiendo a saber compaginar la maternidad con mis aficiones y hobbies. Es un error dejar todo de lado al igual que es un error pretender tener la misma vida que tenías. El truco es saber balancear, crear un equilibrio. Yo tengo un tipo de trabajo entre semana que consume, así que en momentos difíciles, cuando todo se junta, tengo que hacer un esfuerzo por ver el lado positivo y lo bueno de las cosas en lugar de centrarme en lo malo. 

El outfit de esta semana representa un poco esta reflexión. Siempre hay luz, cosas buenas, en cada momento dificíl de la vida. Cuando ves todo oscuro, por cualquier razón, hay que centrarse en encontrar cosas que te animen y que te hagan ver lo afortunad@ que eres. 

No todo es blanco o negro, se puede combinar los dos colores. 

 

FALL IN CENTRAL PARK

Everyone who knows me well knows I am totally in love of NYC. That's what the name of my blog "Evainny" stands for, EVA IN NY. Since the very first time I stepped in this City, something caught me.  I could spend the whole day walking its streets.  

Central Park was one my favorites places to go when, years ago, I lived there for few months. It gave me that peace everybody needs in this non-stop city. In my opinion, amazingness reaches Central Park during fall season when the autumn colors show up in the trees.

I've been in Manhattan all by myself many times. Sometimes I've been there with my family and sometimes with friends. But this time it was very special because I went to the City with my mom and my precious baby, Emily. I introduced New York to Emily for the first time and I think she loved it as much as me because she was such a good girl and behaved very well.   

Todo el mundo que me conoce sabe que estoy totalmente enamorada de la ciudad de Nueva York. El nombre de mi blog, "Evainny", viene de EVA IN NY. Desde el primer momento que pisé en esta ciudad algo me atrapó. Podría pasarme el día entero paseando por sus calles.

Central Park era uno de mis lugares favoritos cuando viví allí hace unos años. Me daba esa paz que todo el mundo necesita en esta ciudad que nunca para. En mi opinión, Central Park está más bonito que nunca durante el otoño cuando todos esos colores otoñales aparecen en los árboles y todo se tiñe de naranja, marrón y amarillo.

He estado en Manhattan muchas veces yo sola. Otras veces he estado alli con mi familia y otras con amigos. Pero esta vez, fue muy especial porque fui con mi madre y mi preciosa bebé, Emily. Le enseñé la ciudad por primera vez y creo que le gustó tanto como a mi porque se portó fenomenal. 

Coat: Zara

Hat: Aldo

Booties: Aldo
Jeans: Zara