Touches of red

The good girl is back!

My rebel days are gone. I was going through a bad time weeks ago but I´m much better now. I just wanna enjoy my year as au pair in US as much as I can. I don´t wanna give up on my dreams. I didn´t come this far to be sad when I have to deal with tough moments. I´m so so lucky to stay here living this experience, I´m so lucky to live with a really nice host family with 4 lovely kids who I love more and more every day. I´m so lucky for many things and I´ve already opened my eyes.

So, let´s keep the negativity off of our lives. I konw I´m such a strong person and I can handle everything. 

I was getting ready last Sunday to start the day and I felt like wearing a positive color. Clothing tells lots of information about us: how we are, how we feel…

So I got dressed and I left the house with tons of positivity!!!

La chica buena ha vuelto!

Mis días de rebelde se han ido. Hace unas semanas pasé por un mal momento pero ya estoy mucho mejor. Quiero disfrutar mi año como aupair en Estados Unidos tanto como pueda. No quiero renunciar a mis sueños. No vine hasta aquí para estar triste cuando tengo que lidiar con momentos difíciles. Sor muy afortunada por poder disfrutar de esta experiencia, tengo mucha suerte de vivir con una familia anfitriona encantadora con 4 niños maravillosos a los que quiero más y más cada día. Soy muy afortunada por muchas cosas y ya he abierto los ojos.

Así que vamos a mantener la negatividad apartada de nuestras vidas. Sé que soy una persona fuerte y que puedo encargarme de todo.

El domingo pasado me estaba preparando para empezar el día y me apetecía llevar algún color positivo. La ropa dice mucho de nosotros, como somos, como nos sentimos...

Entonces me vestí, y salí de casa llena de positividad!!!

LOOK OF THE WEEK

XOXO

Besos

Rebel day...

Everybody has a rebel side... When things don't work out the way you want, when you get hurt or when you don't know how to handle a situation, being such a rebel is a way to protect yourself. You don't wanna listen rules and norms, you don't wanna follow directions, you just wanna scream loud and then drive far away from where you are... You desire to buck the system and being able to do whatever you want anytime you want...

If you have ever feel like this as well, you know what I'm talking about...

I've created some collages with different rebel looks, including my look of the week, to describe how I feel today...

Which one do you like the most?

Todos tenemos un lado rebelde... Cuando las cosas no salen como quieres, cuando te hacen daño o cuando no sabes como llevar una situación, ser rebelde es una manera de protegerte. No quieres escuchar ni reglas ni normas, no quieres seguir direcciones, sólo quieres gritar muy fuerte y luego conducir lejos de donde te encuentras... Deseas ir contra corriente y hacer lo que quieres cuando quieres...

Si tú también te has sentido así alguna vez, sabes de lo que hablo...

He creado algunos collages con diferentes looks rebeldes, incluyendo el mio, para describir como me siento hoy...

Cuál te gusta más?

LOOK OF THE WEEK

MY COLLAGES

XOXO
Besos

Beauty rules

Beauty rules por Evainny con alexander mcqueen bags

Introducing " I'll take it! "

LOOK OF THE WEEK

I'LL TAKE IT!

I introduce you the new section in my blog called " I'll take it! " in wich I'll show you  some of my buys while making some comments about them...

Os presento la nueva sección de mi blog llamada " Me lo llevo!"  en la cual os enseñaré algunas de mis compras mientras os comento un poco sobre ellas...

I was walking a few days ago for Washington downtown when suddenly a young woman stopped me saying "Excuse me, I have to ask you, what perfume are you wearing? I'm walking along this street behind you and you smell fabulous". "Thak you so much" I said. " I'm wearing the new fragance by Chanel, Chance Eau Tendre". I told her that this perfume smells elegant and it lasts for a very long time but it's not strong, I don't like the perfumes too over-powering. So finally she told me that she was gonna buy it because she was looking for a new one and she just loved it. So if you are also looking for a new one I strongly recommend it!

Hace unos días estaba andando por el centro cuando de pronto una chica me paró y me dijo: "Disculpa, te tengo que preguntar, qué perfume llevas? Es que voy andando detrás de ti por toda esta calle y hueles genial". " Muchas gracias" le dije. "Llevo la nueva fragancia de Chanel, Chance Eau Tendre". Le comenté que este perfume huele elegante y que dura mucho tiempo pero que no es fuerte, no me gustan los perfumes demasiado recargados. Al final me dijo que se la iba a comprar porque estaba buscando una nueva y que le encantaba. Así que si tú también estás buscando una nueva, te la recomiendo!

Stiletto high heel shoes in black by Steve Madden. Classy, sexy, elegants and comfortable. You barely notice you are on a 5 inch narrow heels.

Zapatos negros de tacón de aguja de Steve Madden. Tienen clase, son sexys, elegantes y cómodos. Apenas notas que estás sobre un tacón súper fino de casi 15 centímetros.

Nine West black military high heels boots. I just have to say that when I show them in the store and I said: "I'll take them"

Botines negros militares de Nine West. Sólo tengo que decir que cuando los vi en la tienda dije: "Me los llevo!"

Topshop fuchsia lipstick pencil. I really like neutral pink lipsticks but I wanted to try this shade. I know it's such a bold color but it's perfect for a touch of fuchsia in your total black look.  It's a very creamy, opaque, fuchsia and the color stays long time.

Lápiz labial color fucsia de Topshop. Me encantan los pintalabios en rosa neutro pero quería probar este tono. Se que es un color muy llamativo pero queda genial para darle un toque de color fucsia a un look totalmente en negro . Este se trata de un fucsia muy cremoso y opaco que fija muy bien.

 

Be your own draw using phoshop...
Sé tu propio dibujo con photoshop...

Take care everyone! Kisses

Cuidate! Besos

 



Miranda Kerr by Steven Meisel

NEWS

Miranda Kerr posed topless in a photo shoot for Vogue Italy September 2010. She was photographed by Steven Meisel in a different perspective, this time in 3D! Actually she had a normal photo shoot but her images were transformed into 3D in a piece named " A vision of Femininity". With the issue including the special red and blue glasses. I love these pics! Miranda looks absolutly georgeous, don't you think?

Miranda Kerr posó en topless en una sesión para Vogue Italia en el número de Septiembre 2010. Fue fotografiada por Steven Meisel en una perspectiva diferente, esta vez en 3D! Realmente la sesion fue normal pero  las imágenes fueron transformadas en 3D en una pieza llamada " Una visión de la feminidad". Con el número se incluye las gafas especiales. Me encantan estas fotos! Miranda sale espectacular, no crees?

Take a look also to the making off video

Echa un vistazo también al video del making off

http://www.youtube.com/watch?v=eTtre7M4HII