Tuesday, December 21, 2010

We love leopard print!


LOOK OF THE WEEK














Leopard print is everywhere. Different types of prints on different garments and accessories. You love it or you hate it, there´s not in between. I love it, but I gotta say that it can be a disaster depending on how you wear it . You have to be really careful and selective if you don´t wanna look naff. In my opinion, I think is pretty chic if you match it in the right way. So these are my personal tips to match this kind of print:
El estampado de leopardo está por todas partes. Diferentes tipos de estampados en diferentes tipos de prendas y acesorios. O te encanta o lo odias, no hay termino medio. A mi me encanta pero tengo que decir que puede llegar a ser un verdadero desastre, todo depende de como lo lleves. Tienes que ser muy cuidadosa y selectiva si no quieres caer en lo vulgar y en lo hortera. En mi opinión, creo que es bastante chic si lo combinas de la manera adecuada. Estos son mis consejos personales para combinar este tipo de estampado:

- Neutral colors are the safest way to match. Leopard and cheetah prints maches with black, browns, greige or military colors. Avoid colors like red, fuchsia, purple...
- Los colores neutros son los más seguros a la hora de combinar. El estampado de leopardo combina muy bien con el negro, los marrones, los crudos o los colores militares. Evita colores como el rojo, el fucsia, el morado...





- Don´t over do it! Choose only one garment or accessory. It doesn´t matter if it´s exactly the same print, don´t do it. For exemple, if you are gonna wear a leopard print dress, don´t choose a leopard print shoes. Remember, less is more.
- No lo exageres! Elige sólo una sola prenda o accesorio. No importa si es exactamente el mismo estamado, no lo hagas. Si vas a llevar un vestido de leopardo, no elijas también unos zapatos con este estampado, por ejemplo. Recuerda, menos es más.





Be careful, not all of them look good...
- Ten cuidado, no todos son bonitos... .







- And my last one is not a fashion tip but I wanna write it anyway. Please, use fake ones. Many designers are taking note and making fake animal print look just as real as ever. And, you´ll feel better knowing that you’re saving an animal.
- Y este último no es un consejo sobre moda pero lo quiero escribir de todas formas. Por favor, usa falsos. Muchos diseñadores están tomando nota y está haciendo estampados animales falsos que parecen más reales que nunca. Y además, te sentirás mejor sabiendo que estás salvando a un animal.



So, that´s it. Following these tips, and with your sense of fashion, you´ll make the difference between looking gorgeous or a fashion disaster.
Bueno, pues esto es todo. Siguiendo estos consejos, y con tu sentido de la moda, te diferenciarás entre ir estupenda o ir hecha un desastre.


I´ve created some collages to give you some ideas about how to match it. Hope you like them :)
He creado algunos collages para dar algunas ideas sobre como combinarlo. Espero que os gusten. :)

MY COLLAGES








Celebrities are adicted to this print, let´s take a look...
Las celebrities son adictas a este estampado, echemos un vistazo...

NICKY HILTON
















NICOLE RICHIE













MARY- KATE OLSEN





KATE MOSS





OLIVIA PALERMO





THE KARDASHIANS


















JESSICA ALBA




MISCHA BARTON





EVA MENDES



VICTORIA BECKHAM




AND MANY MORE CELEBRITIES...
Y MUCHAS MÁS CELEBRITITES...





















We love leopard print!
Nos encanta el estampado de leopardo!