LOOK OF THE WEEK
Leopard print is everywhere. Different types of prints on different garments and accessories. You love it or you hate it, there´s not in between. I love it, but I gotta say that it can be a disaster depending on how you wear it . You have to be really careful and selective if you don´t wanna look naff. In my opinion, I think is pretty chic if you match it in the right way. So these are my personal tips to match this kind of print:
El estampado de leopardo está por todas partes. Diferentes tipos de estampados en diferentes tipos de prendas y acesorios. O te encanta o lo odias, no hay termino medio. A mi me encanta pero tengo que decir que puede llegar a ser un verdadero desastre, todo depende de como lo lleves. Tienes que ser muy cuidadosa y selectiva si no quieres caer en lo vulgar y en lo hortera. En mi opinión, creo que es bastante chic si lo combinas de la manera adecuada. Estos son mis consejos personales para combinar este tipo de estampado:
- Neutral colors are the safest way to match. Leopard and cheetah prints maches with black, browns, greige or military colors. Avoid colors like red, fuchsia, purple...
- Los colores neutros son los más seguros a la hora de combinar. El estampado de leopardo combina muy bien con el negro, los marrones, los crudos o los colores militares. Evita colores como el rojo, el fucsia, el morado...
- Don´t over do it! Choose only one garment or accessory. It doesn´t matter if it´s exactly the same print, don´t do it. For exemple, if you are gonna wear a leopard print dress, don´t choose a leopard print shoes. Remember, less is more.
- No lo exageres! Elige sólo una sola prenda o accesorio. No importa si es exactamente el mismo estamado, no lo hagas. Si vas a llevar un vestido de leopardo, no elijas también unos zapatos con este estampado, por ejemplo. Recuerda, menos es más.
- Ten cuidado, no todos son bonitos... .
- And my last one is not a fashion tip but I wanna write it anyway. Please, use fake ones. Many designers are taking note and making fake animal print look just as real as ever. And, you´ll feel better knowing that you’re saving an animal.
- Y este último no es un consejo sobre moda pero lo quiero escribir de todas formas. Por favor, usa falsos. Muchos diseñadores están tomando nota y está haciendo estampados animales falsos que parecen más reales que nunca. Y además, te sentirás mejor sabiendo que estás salvando a un animal.
So, that´s it. Following these tips, and with your sense of fashion, you´ll make the difference between looking gorgeous or a fashion disaster.
Bueno, pues esto es todo. Siguiendo estos consejos, y con tu sentido de la moda, te diferenciarás entre ir estupenda o ir hecha un desastre.
I´ve created some collages to give you some ideas about how to match it. Hope you like them :)
He creado algunos collages para dar algunas ideas sobre como combinarlo. Espero que os gusten. :)
MY COLLAGES
Celebrities are adicted to this print, let´s take a look...
Las celebrities son adictas a este estampado, echemos un vistazo...
NICKY HILTON
NICOLE RICHIE
MARY- KATE OLSEN
KATE MOSS
OLIVIA PALERMO
THE KARDASHIANS
JESSICA ALBA
EVA MENDES
VICTORIA BECKHAM
AND MANY MORE CELEBRITIES...
Y MUCHAS MÁS CELEBRITITES...
We love leopard print!
Nos encanta el estampado de leopardo!
