LOOK OF THE WEEK
I can´t believe that on February 17th the temperature was 72ºF here in Maryland! Just 20 days ago the snow was all over the place and it was freezing outside! Check it out in the pictures below, I took them on January 27th...
No me puedo creer que el 17 de Febrero estuvieramos a 22º aquí en el estado de Maryland. Hace sólo 20 días había nieve por todas partes y te congelabas en la calle! Echa un vistazo a estas fotos tomadas el 27 de Enero...
The snow has been melting gradually and suddenly, a spring day came out! I got a call that morning: " Would you like to go out for lunch?". Sure! It was the perfect day to eat in a terrace restaurant, take a walk and enjoy the nice weather.
I bought this light military parka last month ( Urban Outfitters) but it was still too cold, so I decided to wait a little longer to wear it. Now, I don´t even need it! I had to hold it in my arm the whole morning because I was roasting under the sun! Haha. It´s ok, I´ll have more chances during the spring.
It´s still warm, so I´m gonna take advantage before the cold comes back, I´ve heard that is gonna snow again next week. So confusing! I like snow though...
XOXO ;)
La nieve se ha derretido poco a poco y de repente, sale un día de primavera! Recibí una llamada esa mañana: " ¿ Te gustaría salir a comer por ahí?" Pues claro! Era el día perfecto para comer en una terraza, dar un paseo y disfrutar del buen tiempo.
El mes pasado me compré esta parka (en Urban Outfitters, una tienda de aquí) pero todavía hacía mucho frío, así que decidí esperar un poco más para ponérmela. Ahora ni siquiera la necesito! La tuve que llevar en el brazo toda la mañana porque me estaba asando de calor bajo el sol! Jaja. No pasa nada, ya tendré más oportunidades para ponérmela en primavera...
Todavía hace calorcito afuera, así que voy a aprovechar antes de que vuelva el frío, he oído que la semana que viene vuelve a nevar. Esto es muy confuso! De todas formas me gusta la nieve también...
Besos :)
