Friday, September 17, 2010

Fashion's Night Out in Georgetown, Washington DC

Hi everyone!
I'm so sorry for the delay of the post but my laptop is broken. I can't live without my laptop! Is the only way to keep in touch with my family and friends in Spain!! So, I gotta fix it or get a new one but at the mind time I have to come to the public library and write from here. The library is always crowed and sometimes there's no chance to get a computer.

And that said, I'm gonna tell you how was the Fashion's Night Out here in DC. Let me be complety honest with you guys, it was good but not as I expected. It was a common shopping night except for the Dj in the middle of the street and the ballons in some stores. Well, and a pink convertible with loud music parked in front of a store. No cocktails, no gifts, no special offers! I know how was that night in NYC and what a difference!! Maybe next year... Who knows...?

Hola a tod@s!
Siento en retraso del post pero mi portatil esta roto. No puedo vivir sin portatil! Es la unica manera de estar en contacto con mi familia y mis amigos en Espana. Asi que tengo que arreglarlo o comprarme uno nuevo, pero por ahora tengo que venir a la biblioteca y escribir desde aqui. La biblioteca esta siempre a parir y a veces es imposible pillar un ordenador. ( Ademas el teclado no tiene  ni tildes ni la letra que va entre la n y la o, con lo cual no puedo ni escribir Espana en condiciones, jajaja)

Y dicho esto, os cuento como fue la Fashion's Night Out aqui en Washington DC. Os soy sincera, estuvo bien pero no como esperaba. Fue una noche de compras de lo mas normal excepto por el Dj en mitad de la calle y globos en algunas tiendas. Bueno, y por un descapotable rosa con la musica bastante alta aparcado en frente de una tienda. Nada de cockails, nada de regalos, nada de ofertas especiales! Se como fue esa noche en Nueva York y menuda diferencia!! Quiza el anyo q viene... quien sabe?



















Anyway, I had a lot of fun walking around ( it was a right decission not wearing hight hills finally), taking photos, having a nice dinner in a spanish restaurant and going to an amazing dance club with some friends :)
I hope you girls had a great night too if you attended the event. XOXO

De todos modos, me lo pase muy bien recorriendo la zona ( fue una decision acertada no llevar tacones), haciendo fotos, cenando con unos amigos en un restaurante espanol y yendo a un local que era una pasada :)
Espero que os lo pasarais genial tambien esa noche si asististeis al evento. Besos