First of all, Happy New Year everyone!!!
Hope you had so much fun partying on New Year´s Eve. I was in New York, I wanted to hit Times Square so bad, but unfortunatelly we couldn´t make it. We were there at 2 pm but we didn´t want to wait for 10 hours so we decided to leave and going back there later but we never had that chance again. Damn! So maybe another year, who knows...?
What a crazy night! Streets closed, there weren´t available taxis, and a large crowd was all over the place! And I gotta tell you, if you´re planning to go there in a future, keep this in mind: Don´t take a bagpack with you if you wanna go to Times Square, it´s not allowed. Policemen are not gonna let you pass through the check control. We didn´t know that! Since they didn´t let us get in, we had to change our plan quickly. That was my first disappointment of the night... So, we went to Central Park and it was pretty awesome! Fireworks, music, light effects, but it was crowded as well. Fortunately, it wasn´t chilly, at least not like I expected, so I survived with my light dress, tights, leather gloves, a jersey and a coat. And I switched the comfy boots to the stilettos in the taxi in our way to the party.
Lo primero de todo, Feliz Año nuevo a todos!
Espero que os divirtierais en la noche de fin de año. Yo estuve, como no, en Nueva York. Tenía muchas ganas de ir a Times Square, pero mira, no pudo ser. Estuvimos allí a las 2 de la tarde pero no quisimos esperar 10 horas y decidimos irnos y volver después pero ya no tuvimos esa oportunidad de nuevo. Que rabia! Quizá otro año, quien sabe...?
Qué locura de noche! Calles cortadas, no había taxis disponibles, y había un montón de gente por todas partes! Y te tengo que decir que, si en un futuro planeas ir, tengas esto en cuenta: No lleves contigo una mochila si pretendes ir a Times Square porque no está permitido. Los policías no te dejarán pasar por el control. Eso no lo sabíamos! Así que como no nos dejaron entrar tuvimos que cambiar nuestro plan rápidamente. Esa fue mi primera decepción de la noche. Así que nos fuimos a Central Park y he de reconocer que estuvo bastante bien. Fuegos artificiales, música, efectos de luces , pero multitud también. Por suerte no hacía frío, al menos no como el que esperaba que iba a hacer, así que sobreviví sólo con mi vestido, el cual no abrigaba nada, medias, guantes de cuero, un jersey y un abrigo. Y me cambié las cómodisimas botas por los tacones de aguja en el taxi camino a la fiesta.
This is the first time I celebrate New Year´s Eve in the US. The countdown was so excited!!!!! I loved it! It was a new experience for me cuz I´m used to celebrating the end of the year in Spain, with our 12 grapes tradition and sitting in front of the TV while the clock situated in La puerta del Sol in Madrid let us know the last seconds of the year with the sound of a huge bell. We gotta eat a grape in each second and making our wishes at the end, right? Haha, well, here, no grapes, everybody makes the countdown so loud at the same time, the last 10 seconds, and at the end... HAPPY NEW YEAR!!!!! After that, let´s keep the party going in a different spot! We went to 230-Fifth which is an amazing rooftop.
Es la primera vez que celebro la Nochevieja en Estados Unidos. La cuenta atrás fue súper emocionante!!! Me encantó! Fue una experiencia nueva para mi porque estoy acostumbrada a celebrar el final del año en España, con nuestra tradición de las 12 uvas y sentada en frente de la tele mientras el reloj situado en la Puerta del Sol de Madrid nos indica los últimos segundos del año con las campanadas. Tenemos que comer una uva en cada segundo y pedir nuestros deseos al final, verdad? Jaja, bueno, pues aquí no hay uvas que valga, todo el mundo hace la cuenta atrás en voz alta al mismo tiempo, los últimos 10 segundos, y al final... FELIZ AÑO NUEVO!!!!!!!!!!!!!!!!! Y después de esto, continuemos con la fiesta en otra parte! Nosotros fuimos a 230-Fifth que es una lounge con una terraza preciosa en una azotea y es una pasada.
Hope you had so much fun partying on New Year´s Eve. I was in New York, I wanted to hit Times Square so bad, but unfortunatelly we couldn´t make it. We were there at 2 pm but we didn´t want to wait for 10 hours so we decided to leave and going back there later but we never had that chance again. Damn! So maybe another year, who knows...?
What a crazy night! Streets closed, there weren´t available taxis, and a large crowd was all over the place! And I gotta tell you, if you´re planning to go there in a future, keep this in mind: Don´t take a bagpack with you if you wanna go to Times Square, it´s not allowed. Policemen are not gonna let you pass through the check control. We didn´t know that! Since they didn´t let us get in, we had to change our plan quickly. That was my first disappointment of the night... So, we went to Central Park and it was pretty awesome! Fireworks, music, light effects, but it was crowded as well. Fortunately, it wasn´t chilly, at least not like I expected, so I survived with my light dress, tights, leather gloves, a jersey and a coat. And I switched the comfy boots to the stilettos in the taxi in our way to the party.
Lo primero de todo, Feliz Año nuevo a todos!
Espero que os divirtierais en la noche de fin de año. Yo estuve, como no, en Nueva York. Tenía muchas ganas de ir a Times Square, pero mira, no pudo ser. Estuvimos allí a las 2 de la tarde pero no quisimos esperar 10 horas y decidimos irnos y volver después pero ya no tuvimos esa oportunidad de nuevo. Que rabia! Quizá otro año, quien sabe...?
Qué locura de noche! Calles cortadas, no había taxis disponibles, y había un montón de gente por todas partes! Y te tengo que decir que, si en un futuro planeas ir, tengas esto en cuenta: No lleves contigo una mochila si pretendes ir a Times Square porque no está permitido. Los policías no te dejarán pasar por el control. Eso no lo sabíamos! Así que como no nos dejaron entrar tuvimos que cambiar nuestro plan rápidamente. Esa fue mi primera decepción de la noche. Así que nos fuimos a Central Park y he de reconocer que estuvo bastante bien. Fuegos artificiales, música, efectos de luces , pero multitud también. Por suerte no hacía frío, al menos no como el que esperaba que iba a hacer, así que sobreviví sólo con mi vestido, el cual no abrigaba nada, medias, guantes de cuero, un jersey y un abrigo. Y me cambié las cómodisimas botas por los tacones de aguja en el taxi camino a la fiesta.
This is the first time I celebrate New Year´s Eve in the US. The countdown was so excited!!!!! I loved it! It was a new experience for me cuz I´m used to celebrating the end of the year in Spain, with our 12 grapes tradition and sitting in front of the TV while the clock situated in La puerta del Sol in Madrid let us know the last seconds of the year with the sound of a huge bell. We gotta eat a grape in each second and making our wishes at the end, right? Haha, well, here, no grapes, everybody makes the countdown so loud at the same time, the last 10 seconds, and at the end... HAPPY NEW YEAR!!!!! After that, let´s keep the party going in a different spot! We went to 230-Fifth which is an amazing rooftop.
Es la primera vez que celebro la Nochevieja en Estados Unidos. La cuenta atrás fue súper emocionante!!! Me encantó! Fue una experiencia nueva para mi porque estoy acostumbrada a celebrar el final del año en España, con nuestra tradición de las 12 uvas y sentada en frente de la tele mientras el reloj situado en la Puerta del Sol de Madrid nos indica los últimos segundos del año con las campanadas. Tenemos que comer una uva en cada segundo y pedir nuestros deseos al final, verdad? Jaja, bueno, pues aquí no hay uvas que valga, todo el mundo hace la cuenta atrás en voz alta al mismo tiempo, los últimos 10 segundos, y al final... FELIZ AÑO NUEVO!!!!!!!!!!!!!!!!! Y después de esto, continuemos con la fiesta en otra parte! Nosotros fuimos a 230-Fifth que es una lounge con una terraza preciosa en una azotea y es una pasada.
Saturday was the day to relaxing and pampering ourselves going shopping and having dinner in a sushi bar...
El sábado fue el día de relax y de mimarnos un poco yendo de compras y cenando en un restaurante japonés...
And I still can´t believe that my friend bought this stunning fringe dress for me! He told me that it was my Christmas gift! You´re amazing!! Did you know that? Thank you so so much!!! I can´t wait to wear it!
Y todavía no me puedo creer que mi amigo me comprara este impresionante vestido de flecos! Me dijo que era mi regalo de Navidad! Eres increíble! Lo sabías? Muchíiiiiiiisimas gracias!!! No puedo esperar para ponérmelo!
My best wishes for the new year and kisses for everyone!
Mis mejores deseos para el año nuevo y besos para todos!
