Monday, July 25, 2011

Pool parties: what to wear?


Pool parties are a staple of summer fun. Music, drinks, friends and a pool. What else you can ask for? It´s the perfect plan!

Las pool parties son un elemento fundamental de diversión en verano. Música, bebidas, amigos y una piscina. Que más se puede pedir? Es el plan perfecto!


But what to wear to a pool party? Well, it depends if it´s a casual party or not, but basically you´ll choose wearing a suimsuit underneath your clothes, right? I love bikinis, but I rather a one-piece swimsuit or a monokini to attend pool parties. On a personal note, you may feel more comfortable when talking with others if you are wearing a cover-up, as opposed to a leave "nothing to the imagination" bathing suit, don´t you think?

Pero qué ponerse para ir a una pool party? Bueno, depende de si es una fiesta informal o no, pero básicamente elegirás ponerte un traje de baño debajo de la ropa, verdad? Me encantan los bikinis pero prefiero bañadores de una sola pieza o triquinis para este tipo de fiestas. Personalmente opino que te sentirás mucho más cómoda hablando con otros si llevas algo que te cubra un poco más antes que llevar un traje de baño que no deje nada a la imaginación, no crees?


These are my favourites. Don´t panic with the prices, they´re just ideas...
Estos son mis favoritos. No te asustes con los precios, son sólo ideas...


1. Snob Body Maria $58 www.welikefashion.com
2. La Perla Conchiglie embellished swimsuit $480 www.net-a-porter.com
3. Granada sequined crochet-knit swimsuit $460 www.theoutnet.com
4. Lanvin Swimming costume $655 www.farfetch.com
5. Zimmermann Saoohire Copy Cat Ruched Corset One piece $231 www.my-wardrobe.com
6. Missoni Gerona crochet knit swimsuit $485 www.net-a-porter.com
7. Sardegna fringed swimsuit $290 www.heoutnet.com
8. Clube Bossa Ruched one-shoulder swimsuit $585 www.ner-a-porter.com
9. L´Space Audrina One Piece in black $134 www.shopthetrendboutique.com
10. Clube Bossa Ruched one shoulder swimsuit $650 www.net-a-porter.com
11. Lanvin Ruched Python-Print swimsuit $440 www.brownsfashion.com
12. Kenya embellished cutout swimsuit $155 www.theoutnet.com

                                                                              I want it!



Brands such Victoria´s Secrets have the sexiest ones... If I could, I´d buy all of them!!!
Firmas como Victoria´s Secret tienen los más sexys... Si pudiera me compraría todos!!!














The best pool party I´ve ever been was at MGM Grand Hotel in Las Vegas 2 months ago. The pool, called Wet Republic, is well known for its famous parties. I attended David Guetta F*** ME I´M FAMOUS party which takes place every Sunday.

This is how people in Las Vegas roll!

La mejor pool party en la que he estado fue hace 2 meses en el hotel MGM en Las Vegas. La piscina, llamada Wet Republic, es muy conocida por sus famosas fiestas. Estuvimos en la fiesta F*** ME I´M FAMOUS de David Guetta celebrada cada Domingo.

Así es como se lo monta la gente en Las Vegas!












This summer, live it up! Get into the pool and rock the party!!
Este verano, pégate la gran vida con una buena fiesta en un piscina!!

4 comments:

  1. Por favor, esta es una Pool Party en toda regla!!!! Menudo fiestón con David Guetta en Las Vegas. Creo que ibas totalmente adecuada para ese evento, sexy sin enseñar!!

    ReplyDelete
  2. Estás muy mona con el pelo recogido pero te veo guapísima con tu melena suelta.
    En cuanto a los bañadores -aunque yo soy más de bikini-, debo reconocer que nos has mostrado unos modelos Im-presionantes, me han encantado.
    Y yo también pienso que la moda y la decoración van relacionadas, así que espero ver más por aquí casas tan maravillosas como la que nos muestras.
    Un besito de seguidora.

    ReplyDelete