Planning my day

Healthy way to start my day. Breakfast is my favourite meal of the day. I´m not able to do anything if I don´t eat and have a coffee with milk first.

Some people like reading the newspaper during breakfast, some people love watching TV, some people rush and they have breakfast in a second, some people don´t have any food at all and they just wait until brunch, in my case, since I don´t have a balcony facing the sea, I love reading fashion and interior design magazines if I am not in a hurry.

Today is one of those vacation days where I can do whatever I want so I´m planning to ride my new bike finally!!!

Una forma saludable de empezar mi día. El desayuno es mi comida del día favorita. No soy capaz de hace nada si no como o me tomo un café con leche primero.

A algunas personas les gusta leer el periódico mientras desayunan, a otras les encanta ver la tele, otras van con mucha prisa y desayunan en un segundo, a otras personas no les gusta nada comer por la mañana y se esperan al almuerzo, en mi caso, ya que no tengo una terraza con vistas al mar, me encanta leer revistas de moda y de diseño de interiores si no tengo prisa.

Hoy es uno de esos días de vacaciones en los que puedo hacer lo que quiera así que estoy planeando coger mi bici nueva!!!

I also have to plan my visit to NYC. I´ll be there with my boyfriend next week! I can´t wait to hit The City again!! Last time I was there was on April and I miss Manhattan so badly! Besides, this is a wonderful time to go because all the holiday lights and Christmas decoration will be set up! They will be for all over the place! On the streets, store windows, hotels, restaurants, bars... I promise in advance a post about " Fashion and Christmas in NYC" :)

We´ll have a blast for sure! NYC + Christmas time, seriously, I can´t not ask for more.

También tengo que planificar mi visita a Nueva York. Estaré allí con mi novio la próxima semana! No puedo esperar a volver de nuevo!! La última vez que estuve fue en Abril y echo muchísimo de menos Manhattan! Además, esta es una época muy bonita para ir ya que todas las luces y adornos de Navidad estarán ya montados! Estarán por todas partes! Por la calle, escaparates, hoteles, restaurantes, bares… Os prometo de antemano un post sobre "Moda y Navidad en Nueva York" :)

Nos lo pasaremos genial seguro! Nueva York + época navideña, en serio, no puedo pedir más.

I came across this stunning hotel while leafing through the interior design magazine and I wanna show you. It´s called YOTEL, it´s located at Times Square and it´s one of the most amazing hotels I´ve ever seen. How cool is the robot to keep the luggage!!!! We´re not gonna stay at Yotel this time  but we´ll go to the lounge bar definitely!!! And of course it´s already added in my "hot spots in New York" list. I show you some pics and a video. 

He dado con un hotel impresionante mientras hojeaba la revista de diseño de interiores y os lo quiero enseñar. Se llama YOTEL, está ubicado en Times Square  y es uno de los hoteles más espectaculares que he visto. Me alucina el robot para guardar el equipaje!!!! No nos hospedaremos en este hotel esta vez  pero iremos al bar de copas sin lugar a dudas!!! Y por supuesto ya lo he añadido a mi lista de "lugares de interés en Nueva York". Os enseño algunas fotos y un video.

           

Hope you have a great rest of the week! ;)