I´ll never forget this Christmas 2011

SANTA GIFTS

Being far away from home is tough, in Christmas time is even tougher. This is the second year in a row I couldn´t spend Christmas with my family in Spain. Thank God Skype is there... But I have to say that even though my family wasn´t with me, even though I missed them so much, and even though I had to work, I´ll always remember this Christmas 2011 because I´ve been with amazing people who made me feel like home. Seriously, I´m speechless...

Besides, Santa has been very generous!! These are all my gifts, plus a Victoria´s Secret hoddie that I was wearing when I took the pic.

Estar tan lejos de casa es duro, en Navidad es todavía más duro. Este es el segundo año consecutivo que no puedo pasar las Navidades con mi familia en España. Gracias a Dios que Skype está ahí... Pero tengo que decir que a pesar de que mi familia no estuvo conmigo, a pesar de que los eché muchísimo de menos y a pesar de que tuve que trabajar, siempre recordaré estas Navidades 2011 porque he estado con personas increíbles que me han hecho sentir como en casa. En serio, no tengo palabras...

Además, Papá Noel ha sido muy generoso!!! Estos son todos mis regalos, más una sudadera de Victoria´s Secret que llevaba cuando hice la foto.

And impossible to forget the visit to the city of my dreams...

E imposible de olvidar la visita a la ciudad de mis sueños...

NEW YORK

AND YOU...

Thank you for giving me this unforgettable Christmas, I love you!

Gracias por darme unas Navidades inolvidables, te quiero!

     ______________________

And I hope all of you also had a great time! Kisses :)

Y espero que tod@s vosotr@s os lo hayáis pasado bien. Besos :)