Wednesday, September 1, 2010

The Emmys 2010

Hi everyone! 
The 62nd Annual Primetime Emmy Awards held at the Nokia Theatre L.A. Live on August 29 in Los Angeles, California.
Many celebrities showed up there dressed up for the ocassion. Let's see, in my opinion, their best and worst choices.

Hola a todos!
La 62 edición de la entrega de los premios Emmy tuvo lugar el 29 de Agosto en el teatro Nokia  en Los Angeles, California.
Muchas celebrities se presentaron allí vestidas para la ocasión. Vamos a ver, en mi opinión, sus mejores y peores elecciones.



THE BEST DRESSES
LOS MEJORES VESTIDOS

Eva Longoria in Robert Rodriguez
Eva Longoria de Robert Rodriguez

Lea Michele in Oscar de la Renta.

Claire Danes - Armani Prive Couture F/W 2010

Kim Kardashian in Marchesa

Kyra sedgwick in Monique Lhuillier

Kelly Osbourne in Tony Ward

Maria Menounos in Ralph & Russo

Jayma Mays in Burberry

Brooke Burke in Mark Zunino

Heidi Klum in Marchesa


Amber Riley in Melissa Masse

Cheryl Hines in silver Zac Posen

Edie Falco in Bottega Veneta

Diana Agron in Carolina Herrera

Rose Byrne in Gucci

Jennifer Carpenter in Oday Shakar


THE WORST DRESSES
LOS PEORES VESTIDOS

Naya Rivera in Simin

Anna Paquin in Alexander McQueen

Carrie Preston

January Joens in Atelier Versace dress


Sofia Vergara in Carolina Herrera

Tina Fey in Oscar de la Renta


Glenn Close in Rubin Singer


Mindy Kaling

Emily Deschanel in Max Azria

Lily Tomlin

Kate Gosselin in Carmen Marc Valvo

Rita Wilson in Prada

Jane Lynch in Ali Rahimi

Toni Collette in Valentino

Mary Hart in Romona Keveza

So, what do you think? Do you agree with me? Which one do you like the most? And what is your least favourite dress?
Qué pensáis? Estáis de acuerdo conmigo? Cúal os gusta más? Y el vestido que menos?

XOXO
Besos


Tuesday, August 24, 2010

My vacations: First part - NEW YORK

I´m in U.S for almost 4 months and it´s being such a great experiencie but I was so looking forward to take a break and go on vacation. What if I go to NYC a couple days and then to Cancun for a week? It sounded awesome to me!

So let´s do it! I had so much fun in the City as usually going shopping, partying with some friends and taking long walks.

I got a new camera which takes great pics!

Llevo ya casi 4 meses en Estados Unidos y está siendo una gran experiencia pero estaba ya deseando tener un descanso e irme de vacaciones. Y si voy a Nueva York un par de días y luego a Cancún una semana? Sonaba increíble!
Así que adelante con ello! Me divertí muchísimo en la ciudad como de costumbre yendo de compras, saliendo de fiesta con algunos amigos y dando paseos larguísimos.

Tengo una cámara nueva que hace unas fotos geniales!


I´m glad to bring you back a piece of NYC to my blog. Hope you like them!


(B, thank you for the amaizing trip I spent with you. I also want to thank you for being so undestanding)

Me alegra traeros de vuelta un trocito de NY a mi blog. Espero que os gusten!

(B, gracias por este viaje tan increíble contigo. También quiero agradecerte el haber sido tan comprensivo)